“不好意思”用英文怎么写?
“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。例句：小吴受了表扬反倒不好意思起来了。When Xiao Wu was praised， he was embarrassed， much to our surprise 我不好意思抛头露面。
“不好意思”的英文写法是“Sorry”。基本对应：Sorry在英文中与中文的“不好意思”有相似的含义，都用来表示歉意、道歉或者某种不便之情。多种用法：在不同的语境中，Sorry可以有多种用法。
不好意思的英文为excuse me，发音为英 [ikskju：z mi：] 美 [kskjuz mi]。例句如：Excuse me， but Ill have to go now. 表示“不好意思，我得走了”。在日常口语中，excuse me是一个常用的礼貌用语，可以用来表示歉意或是请求对方允许、问事等。
不好意思的英文写法是 Excuse me 或者 Sorry。当我们想要表达歉意或者打扰别人时，可以使用这个词。以下是关于这一表达的 解释一：基本含义 不好意思 是中文里常见的道歉或表示打扰的用语。当我们在某些场合打扰别人、犯错或者想表达歉意时，就会使用这个词。
英语翻译:不好意思打扰了
1、美国人在公众场合打喷嚏，或者在安静场合弄出比较大的响动，都会说一句Excuse me，意思是不好意思，打扰了，这已经成为了一种口语习惯。另外，在朋友的聚会、商贸的会议时，excuse me也会经常被用到。
2、中文意思是：对不起，请原谅，打扰了。用法：用于“打扰对方做某事的时候”，也用于“问对方事情”的时候。
3、Excuse me 的汉语翻译：不好意思。
不好意思,打扰你了。英语翻译?
1、看情况，表示对不起，那就是“sorry”，表示“不好意思，打断你一下”，那就是“excuse me”，等等，不要只按字面来翻译。
2、参考翻译：但是如果你说：“不好意思维斯特先生，打扰您一下，请问您知道我的书放哪了吗？”这样你的提问就听起来礼貌多了。1。主将从现：状语从句的特殊用法，即主句用将来时表将来，从句用现在时表将来。but if you say```从现 your question will```主将 2。
3、中文意思是：对不起，请原谅，打扰了。用法：用于“打扰对方做某事的时候”，也用于“问对方事情”的时候。
不好意思,打扰到你了.如何用英语表达
1、首先，bother、disturb 和 trouble 都可以表达“打搅”之意，但具体使用应视受打扰者的状态而定。如果对方未专注于某事，使用 bother 或 trouble 均可。如向路人问路时，说：“不好意思，打扰了。
2、这种情况只要说 Excuse me 就好了。Excuse me，字面意思是请原谅我，一般用来表示“不好意思、打扰了”等，是很常用的。
3、打扰你了，很抱歉的英文翻译是Sorry to bother you。
4、看情况，表示对不起，那就是“sorry”，表示“不好意思，打断你一下”，那就是“excuse me”，等等，不要只按字面来翻译。
不好意思打扰一下的英文怎么说
1、不好意思打扰一下英语如下：Excuse me。excuse me的三种意思分别是：对不起，打扰一下；失陪一下。相关短语：excuse for me today原谅我今天。Excuse e me对不起；请原谅；打扰了；打扰一下。Excuse e me & Sorry对不起。So excuse me forgetting原谅我的遗忘。
2、一丝q丝米是英语excuseme的中文谐音，意思是不好意思，打扰一下。英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。
3、Excuse me就行了，它有对不起、不好意思、打扰一下的意思。
4、在不同的情境下，这个短语可以有不同的翻译方式。除了“打扰一下”，还可以根据具体场景调整为“对不起打扰了”、“请原谅打扰了”等表达。比如，在正式的商务场合，可以说“对不起打扰了，我有一个问题想请教您”；而在较为随意的社交场合，则可以使用“打扰了，不好意思”。
5、excuse me：这是一个非常常用的礼貌用语，用于引起对方注意或表达歉意，相当于“不好意思，打扰一下”。I’m sorry：这是最直接的道歉用语，用于表达歉意或不好意思，适用于多种情境。以上这些词组在不同语境下均可表达「不好意思」的意思，使用时需根据具体情境灵活选择。
微信扫一扫打赏
